Comuneros. 2013
LAURA NEGRO TORRELOBATÓN.
Artesanos y comerciantes procedentes de diferentes puntos de la geografía española se dieron cita ayer en el concurrido mercado comunero de Torrelobatón, coincidiendo con el Día de la Comunidad. Demostraciones de oficios en vivo y más de 70 puestos de encuadernación, bisutería, macramé, tejas ornamentales, vidrio pintado, juguetes de madera, cuero, tela pintada a mano y almendras garrapiñadas, entre otros productos, participaban en este colorista mercado.La Asociación Cultural el Castillo de Torrelobatón, en colaboración con el Ayuntamiento, se encarga de organizar esta jornada que rememora uno de los pasajes históricos más importantes de la villa, cuando las huestes comuneras capitaneadas por Padilla, Bravo y Maldonado, en la madrugada del 23 de abril de 1521, salieron desde Torrelobatón con destino a Toro para asentar allí su cuartel general. A mitad de camino, se encontraron en Villalar con las fuerzas imperiales de Carlos I, que las derrotaron.En esta decimoquinta edición de las Jornadas Comuneras se ha visto un incremento en el número de vi-WRecreación de la partida de los comuneros hacia Villalar con los miembros de La Barbacana.sitantes respecto a años anteriores. El buen tiempo acompañó e hizo que pudieran disfrutar de una tranquila jornada, conociendo también el centro de los comuneros, que durante todo el día recibió a un numeroso público.Día en familia«Las visitas se han desarrollado de una forma fluida. Dado el día que es, mayoritariamente han venido familias con niños y personas que quieren pasar el Día de la Comunidad en el castillo de Torrelobatón por el significado que tiene», explica Lourdes Ortega, responsable de la oficina de turismo.La ambientación corrió a cargo del grupo de teatro local La Barbacana, que se encargó de recrear el texto 'Partida hacia Villalar'. A continuación se procedió a la lectura del Bando de la Junta de las Comunidades, en el que se exponen los ideales de la causa comunera, y los capitanes Padilla, Bravo y Maldonado animaron a sus huestes a partir de forma inmediata, para perseguir el triunfo del bando comunero. El texto de la recreación histórica fue preparado para la ocasión por Valquiria Teatro y el historiador vallisoletano Alejandro Rebollo.Los grupos de danzas y paloteo El Carro y Nuevas Raíces de Torrelobatón y el grupo infantil se convirtieron en otro de los grandes atractivos del mercado. Uno de los puestos más concurridos fue el de Ángel Fernández, vecino de Torrelobatón, quien expuso sus aves de corral: pavos, ocas, palomas, gallinas y faisanes.Oscar Garrote, secretario de la asociación organizadora, se mostró muy satisfecho: «Llevamos 15 años celebrando esta fiesta. Para nosotros es un orgullo comprobar cómo se ha consolidado y se ha convertido en parada obligatoria para todo el que festeja el Día de la Comunidad, casi de igual magnitud que lo es Villalar. Los dos pueblos compartimos la misma historia».:: L. N.
domingo, 28 de abril de 2013
Jornadas Comuneras Torrelobatón 2012
Vídeo sobre las Jornadas Comuneras de Torrelobatón 2012.
"Partida hacia Villalar", organizado por la Asociación el Castillo de Torrelobatón: Texto de Valquiria Teatro y Alejandro Rebollo y representado por Grupo de Teatro La Barbacana de Torrelobatón (Grabado por A.Rebollo).
miércoles, 17 de abril de 2013
jueves, 26 de abril de 2012
Torrelobatón reivindica su papel en la historia Comunera
La localidad de Torrelobatón fue bastión para los capitanes rebeldes durante las revueltas de las Comunidades. de cyltelevision
jueves, 15 de marzo de 2012
Batalla de Villalar
Audiovisual documental que recrea y explica la Batalla de Villalar y el fin de los comuneros por Carlos V. Este documental se exhibe en el Centro de Interpretación de los Comuneros de Castilla en el Castillo de Torrelobatón en el municipio de Torrelobatón en Valladolid. Este trabajo fue producido por Fotografía y Video Carrera S.L. (Producciones Carrera) y Sercam S.C. , dirigido por Jesús Carmanzana y cuenta con la música de Eduardo Tarilonte.
domingo, 11 de marzo de 2012
EL CRA Padre Hoyos de Torrelobatón, se hermana con un colegio portugués
El programa FIAVAL, respaldado por la Unión Europea, se basa en el bilingüismo con el portugués
06.03.12 - 16:53 -
El C.R.A. Padre Hoyos de Torrelobatón, ha sido uno de los 20 centros docentes de Castilla y León, seleccionados, para participar en el proyecto Formación, Innovación y Aulas Virtuales en el Aprendizaje de Lenguas (FIAVAL), promovido por la Consejería de Educación y cofinanciado por el Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER), en el marco del Programa Operativo de Cooperación Transfronteriza España-Portugal (POCTEP).
Gracias a esta iniciativa, los alumnos de 1º de la ESO del CRA Padre Hoyos, se han hermanado con el Agrupamiento Escolar Vertical Sur de Vila Pouca de Aguiar, pueblo situado en la región de Trás-os-Montes, del país luso.
El proyecto FIAVAL, finalizará con el actual curso académico. Su principal objetivo es buscar un acercamiento lingüístico y cultural entre dichas regiones, extendiendo la enseñanza del portugués como lengua extranjera en los centros de Castilla y León a través de una serie de medidas como la formación lingüístico-cultural del profesorado, estancias de observación para docentes y encuentros de alumnado mediante la creación de asociaciones virtuales intercentros.
Un equipo formado por siete docentes del CRA Padre Hoyos, está implicado desarrollando diferentes actividades de enseñanza y aprendizaje simultáneamente con el centro de Portugal. Algunas de las actividades que se están llevando acabo son, la creación de un blog, donde alumnos y profesores de ambos centros cuelgan información que sirva para que los alumnos comenten y aprendan en los dos idiomas hermanados; También se han abierto perfiles en redes sociales y un sistema de videoconferencias, para que los alumnos de ambos centros puedan mantener contacto en tiempo real.
En el mes de febrero profesores de los 20 centros incluidos en el proyecto, pudieron participar en actividades de formación en Vila Real, Portugal. Esta semana, los 6 centros vallisoletanos (CRA Padre Hoyos de Torrelobatón y los vallisoletanos CEIP Alonso Berruguete, CEIP Federico García Lorca, CEIP Vicente Aleixandre I y II y CEIP Francisco Pino), han recibido la visita de sus colegas portugueses. Recientemente se reunieron en Torrelobatón, para realizar una visita cultural al castillo y su Centro de Interpretación de la historia comunera. También visitaron la localidad de Urueña.
Noemí García, coordinadora de FIAVAL en Torrelobatón, valora muy positivamente esta actividad, “No dudamos en participar en este proyecto, que consideramos muy positivo para los alumnos, ya que les permite un mayor acercamiento a la lengua y cultura portuguesa. Los más pequeños, por ejemplo, ya han aprendido los colores en portugués. También es muy satisfactorio para los profesores”.
miércoles, 11 de enero de 2012
Torrelobatón inaugura una exposición permanente sobre el rodaje de 'El Cid'
Marzo de 1961. El pueblo de Torrelobatón era un hervidero de actores, curiosos y extras que asistían a un momento histórico para la pequeña localidad, que aquellos días se convirtió en Vivar, el pueblo natal de El Cid Campeador, con motivo del rodaje de la superproducción de Hollywood 'El Cid', dirigida por Anthony Mann. Sus protagonistas, Charlton Heston y Sofía Loren daban vida al legendario héroe medieval y a su esposa doña Jimena.
El rodaje de la película, en el que participaron la mayor parte de los vecinos del pueblo, ha sido el acontecimiento más relevante del siglo XX en esta pequeña villa. Por ese motivo, el Ayuntamiento de Torrelobatón, en marzo del pasado año, organizó diferentes actos para conmemorar el 50 aniversario.
En esta ocasión, la corporación municipal, en colaboración con la oficina de Turismo, ha sorprendido a los vecinos con la noticia de la instalación de una exposición permanente, dedicada a este hecho histórico en una de las salas del castillo de la localidad, donde además, se encuentra ubicado el Centro de Interpretación de la Historia de los Comuneros de Castilla.
La exposición cuenta con una treintena de fotografías inéditas que acercan al visitante a aquel mes de marzo de 1961.
Las instantáneas fueron tomadas por uno de los extras que participaron en el rodaje, Martín San Miguel, quien quiso inmortalizar aquellos momentos con su cámara de fotos, que escondió bajo los ropajes de su disfraz de aldeano. Estas inéditas imágenes muestran a Charlton Heston y a otros actores del reparto descansando durante las largas horas de rodaje.
Carteles del estreno del filme de diferentes partes del mundo -Londres, Japón, Madrid, Brasil, París, etcétera-, completan esta interesante exposición de una película que es ya una joya del séptimo arte. Durante el pasado domingo, día de la inauguración, se llevó a cabo una jornada de puertas abiertas, para que los vecinos pudieran visitar la exposición de forma gratuita, y recordar parte de su historia.
Los asistentes mostraron su apoyo a esta iniciativa y destacaron el buen nivel de la muestra.
Por su parte, Natividad Casares, alcaldesa de la localidad, confía en el éxito de esta exposición: «La batalla de los comuneros en 1521 y el rodaje de 'El Cid' en 1961 son dos de los principales acontecimientos vividos en nuestro castillo y nos pareció lo más idóneo acondicionar una de las salas del castillo que teníamos desaprovechadas, para que todo aquel que acuda a Torrelobatón, conozca una parte más de la historia de nuestro pueblo».
Lourdes Ortega, la técnico de turismo de Torrelobatón y responsable del Centro de Interpretación de los Comuneros, relató a los visitantes algunas de las anécdotas sucedidas durante el rodaje. «En aquella época, a muchos de los vecinos les sirvió para abrir los ojos a un mundo exterior que no conocían. Quizás ahora no pueda entenderse que un rodaje de una película pudiera tener tanta repercusión, pero fue un verdadero acontecimiento para el pueblo, que ya forma parte de nuestra historia».
Una superproducción. El productor Samuel Bronston estaba decidido a rodar una superproducción sobre la vida del héroe medieval castellano y para ello fichó al director Anthony Mann ('La caída del imperio romano', 'Winchester 73', 'Horizontes lejanos') y a dos de las más grandes estrellas del momento, Charlton Heston y Sofia Loren. El guión contó también con el asesoramiento de Ramón Menéndez Pidal y la banda sonora la firmó Miklos Rozsa
martes, 22 de noviembre de 2011
Torrelobatón recuerda al Padre Hoyos con la adquisición de una talla y una vidriera
La celebración del tercer centenario del nacimiento y bautismo del beato Bernardo Francisco de Hoyos ha llevado al municipio de Torrelobatón, el pueblo que le vio nacer en 1711, a celebrar esta fecha tan señalada con la adquisición de una talla y una vidriera dedicada al hijo predilecto de la villa y gran impulsor de la devoción del Corazón de Jesús.La idea surgió de la parroquia de la localidad, desde la cual, se informó a los feligreses de la intención de encargar una imagen y una vidriera en honor al beato. La propuesta fue muy bien acogida entre los vecinos, que en febrero de 2010 comenzaron a realizar donativos para la adquisición de ambas obras.
La inversión total asciende a 9.000 euros, de los cuales, ya se ha recaudado la mayor parte, unos 7.500 euros. José Mª Gil, párroco de la localidad, manifestaba su satisfacción por la implicación de los torreños para conseguir que se materializara este proyecto: «Desde la parroquia estamos muy satisfechos por el interés de los vecinos esperando que llegara la imagen. Ahora nos gustaría poder arreglar la casa en que nació el Beato P. Hoyos hace 300 años. La gente que viene de fuera pregunta si es posible visitarla y nos vemos obligados a decir que se ha conservado tres siglos, pero que ahora es necesario acondicionarla para hacerla visitable».
La vidriera ha sido instalada hace unos días en el baptisterio de la Iglesia de Santa María. En ella destaca un óvalo con fondo azul y una paloma que simboliza el Espíritu Santo y la concha del bautismo, con la leyenda: 'Aquí fue bautizado Bernardo F. de Hoyos 5-septiembre-1711'. En cuanto a la imagen del Padre Hoyos, tallada en madera policromada, aparece el joven sacerdote con el libro 'El tesoro escondido' entre sus manos, que él mismo inspiró. Es una talla que está preparada para procesionar y que posiblemente se ubique de forma definitiva en la denominada Capilla de los Cabrera, en la Iglesia de Santa María, donde también está la imagen del Corazón de Jesús.
Excursión
La imagen será bendecida mañana, por el arzobispo de Valladolid, Ricardo Blázquez, quien oficiará una solemne misa en Torrelobatón con motivo de la celebración del tercer centenario del nacimiento del Padre Hoyos. Para ese día se ha organizado también una excursión que recorrerá los pueblos en los que transcurrió la vida del joven beato, Medina del Campo, Tordesillas, Villagarcía de Campos, para finalizar en Torrelobatón. Dada la gran devoción que el pueblo procesa al Beato, el Ayuntamiento manifestó en su día a los vecinos, la intención de elaborar un proyecto para llevar a cabo una rehabilitación de la casa natal de Bernardo de Hoyos, y así abrir sus puertas al público como casa museo.
02.09.11 - LAURA NEGRO TORRELOBATÓN.
martes, 19 de abril de 2011
Torrelobatón rememora la última cena de los Comuneros antes de la batalla
Grupos teatrales recuerdan los momentos previos a la confrontación en Villalar18.04.11 - 01:06 - LAURA NEGRO TORRELOBATÓN.
Se cumplen 490 años de aquella noche en la que Padilla, Bravo y Maldonado, reunidos con sus hombres de confianza en el castillo de Torrelobatón, ideaban la mejor estrategia para llegar a Toro y asentar allí su cuartel general, mientras los partidarios del Rey Carlos les seguían de cerca. Nada les hizo temer la fatídica emboscada en la que se verían envueltos el día 23 de abril de 1521 en Villalar. Esa última cena de los comuneros, organizada por la Asociación el Castillo, se celebró el pasado sábado por la noche en Torrelobatón. Este evento suele celebrarse cada año el 22 de abril, sin embargo, en esta ocasión ha habido que adelantarlo debido a las fiestas de la Semana Santa. Más de 90 comensales pudieron disfrutar de una velada llena de sorpresas, en la que no faltó la música, el baile y sobre todo el buen humor.
A las diez de la noche dio comienzo el espectáculo. Padilla, Bravo y Maldonado recibían a sus invitados en el centro cultural de la localidad, convertido para la ocasión en un gran salón de banquetes engalanado. La mayor parte de los comensales acudían ataviados al estilo medieval, para empaparse del ambiente, y sentirse transportados a aquella noche del siglo XVI
A lo largo de la velada, los integrantes del grupo de teatro local La Barbacana recrearon los acontecimientos históricos vividos en Torrelobatón en la última noche que pasaron los comuneros. La obra 'Preludio de una batalla', ha sido creada por Valquiria Teatro, una formación teatral de reciente creación, que ha colaborado con el historiador vallisoletano Alejandro Rebollo, quien les ha proporcionado documentación de la época para la realización del guión. María Negro, de Valquiria Teatro, habló sobre los personajes de esta historia: «Para los comuneros era una noche muy especial. Partían hacia la batalla cargados de esperanza y movidos por sus ideales. Son personajes llenos de vida y pasión y eso es lo que hemos querido que reciba el público», explica. Julián Rosón, actor de La Barbacana, representó al capitán de la tropa durante el banquete. «Para mí ha sido todo un honor ser Padilla durante unas horas. Es un personaje que se siente acorralado y tiene que tomar la que él considera la mejor decisión, dejar Torrelobatón y partir de forma inmediata».
Entre actuación y actuación, los comensales tuvieron que ingeniárselas para comer sin utilizar cubiertos y ataviados con un gran babero. El entrante se tomó sin dificultad, unas típicas sopas de ajo al estilo Padilla, y que fueron preparadas por las integrantes de la Junta Directiva de la asociación y algunas de las socias. Berna Torres aseguró que cada año organizamos la cena con mucha ilusión. Nos lleva meses prepararlo todo, y los últimos días son de locura, pero al final uno se siente recompensado con el trabajo realizado, cuando ves que todo sale bien y que es un gran evento para el pueblo». De segundo plato, un exquisito pollo asado con pimientos y manzanas, regado con vinos y licores para alegrar y caldear el ambiente. A continuación, queso con membrillo y más tarde el postre, un apetitoso bizcocho relleno de frutos secos.
De repente, entre el público, una tenebrosa pitonisa apareció haciendo aspavientos, advirtiendo de los malos augurios que acechaban al bando comunero para impedir su partida. Los capitanes le hicieron callar y le advirtieron que lo que les esperaba era otra gran victoria como la que semanas atrás habían tenido en Torrelobatón.
Tras el gran banquete, los asistentes tomaron café de puchero y orujo, mientras de fondo sonaba la melodía de los diferentes instrumentos de La Charambita, que transportó a todos al medievo. La fiesta se alargó hasta bien entrada la madrugada.
Todo está preparado también para recibir el sábado 23 de abril a los miles de turistas que cada año acuden al mercado comunero. Artesanos de diversos puntos de la geografía española se darán cita en este colorido mercado ambientado en el año 1521. De nuevo, el día 23, a las doce de la mañana, el grupo La Barbacana, llevará a cabo una recreación histórica que mostrará la partida de los comuneros hacia la gran derrota de Villalar.
Talleres artesanales, grupos de danzas y paloteo, exposiciones de aves de corral y juegos gigantes para los más pequeños, completarán este mercado comunero, que es cita obligada para todos aquellos que celebran la fiesta de la comunidad.
A las diez de la noche dio comienzo el espectáculo. Padilla, Bravo y Maldonado recibían a sus invitados en el centro cultural de la localidad, convertido para la ocasión en un gran salón de banquetes engalanado. La mayor parte de los comensales acudían ataviados al estilo medieval, para empaparse del ambiente, y sentirse transportados a aquella noche del siglo XVI
A lo largo de la velada, los integrantes del grupo de teatro local La Barbacana recrearon los acontecimientos históricos vividos en Torrelobatón en la última noche que pasaron los comuneros. La obra 'Preludio de una batalla', ha sido creada por Valquiria Teatro, una formación teatral de reciente creación, que ha colaborado con el historiador vallisoletano Alejandro Rebollo, quien les ha proporcionado documentación de la época para la realización del guión. María Negro, de Valquiria Teatro, habló sobre los personajes de esta historia: «Para los comuneros era una noche muy especial. Partían hacia la batalla cargados de esperanza y movidos por sus ideales. Son personajes llenos de vida y pasión y eso es lo que hemos querido que reciba el público», explica. Julián Rosón, actor de La Barbacana, representó al capitán de la tropa durante el banquete. «Para mí ha sido todo un honor ser Padilla durante unas horas. Es un personaje que se siente acorralado y tiene que tomar la que él considera la mejor decisión, dejar Torrelobatón y partir de forma inmediata».
Entre actuación y actuación, los comensales tuvieron que ingeniárselas para comer sin utilizar cubiertos y ataviados con un gran babero. El entrante se tomó sin dificultad, unas típicas sopas de ajo al estilo Padilla, y que fueron preparadas por las integrantes de la Junta Directiva de la asociación y algunas de las socias. Berna Torres aseguró que cada año organizamos la cena con mucha ilusión. Nos lleva meses prepararlo todo, y los últimos días son de locura, pero al final uno se siente recompensado con el trabajo realizado, cuando ves que todo sale bien y que es un gran evento para el pueblo». De segundo plato, un exquisito pollo asado con pimientos y manzanas, regado con vinos y licores para alegrar y caldear el ambiente. A continuación, queso con membrillo y más tarde el postre, un apetitoso bizcocho relleno de frutos secos.
De repente, entre el público, una tenebrosa pitonisa apareció haciendo aspavientos, advirtiendo de los malos augurios que acechaban al bando comunero para impedir su partida. Los capitanes le hicieron callar y le advirtieron que lo que les esperaba era otra gran victoria como la que semanas atrás habían tenido en Torrelobatón.
Tras el gran banquete, los asistentes tomaron café de puchero y orujo, mientras de fondo sonaba la melodía de los diferentes instrumentos de La Charambita, que transportó a todos al medievo. La fiesta se alargó hasta bien entrada la madrugada.
Todo está preparado también para recibir el sábado 23 de abril a los miles de turistas que cada año acuden al mercado comunero. Artesanos de diversos puntos de la geografía española se darán cita en este colorido mercado ambientado en el año 1521. De nuevo, el día 23, a las doce de la mañana, el grupo La Barbacana, llevará a cabo una recreación histórica que mostrará la partida de los comuneros hacia la gran derrota de Villalar.
Talleres artesanales, grupos de danzas y paloteo, exposiciones de aves de corral y juegos gigantes para los más pequeños, completarán este mercado comunero, que es cita obligada para todos aquellos que celebran la fiesta de la comunidad.
viernes, 15 de abril de 2011
Última cena comunera
rtvcyl.es - lunes, 11 de abril de 2011
http://www.rtvcyl.es/noticia/4352EA66-E51F-4AA5-DF3066C41F3BC38B/20110411/batalla/final/inesperado
Todavía faltan dos semanas para que se celebre el día de la Comunidad en Villalar de los Comuneros, pero ya hay quien ultima los preparativos para ese día. En Torrelobatón, Padilla, Bravo y Maldonado preparan su ataque del día 23 de abril en una batalla que esta vez tendrá un final muy diferente
http://www.rtvcyl.es/noticia/4352EA66-E51F-4AA5-DF3066C41F3BC38B/20110411/batalla/final/inesperado
viernes, 1 de abril de 2011
Jornadas Comuneras 2011
CENA COMUNERA Y FIESTA INFANTIL COMUNERA Cena Comunera: Sábado 16 de abril. El menú será similar al de años anteriores. Los precios serán los siguientes:
22 Euros SOCIOS (habiendo pagado la cuota del 2011)
27 Euros NO socios
Aforo máximo 120 personas, que se completará por riguroso orden de inscripción.
Los socios tendrán prioridad sobre los no socios.
CADA PERSONA RECIBIRÁ UN VALE NOMINATIVO, QUE SERÁ IMPRESCINDIBLE PRESENTAR EL DÍA DE LA CENA. EL VALE SERÁ PERSONAL E INTRANSFERIBLE. EN NINGÚN CASO PODRÁ ENTRAR UN NO SOCIO CON EL VALE DE UN SOCIO.
Fiesta infantil Comunera: Domingo 17 de abril
5 Euros SOCIOS (habiendo pagado la cuota del 2011)
8 Euros NO socios
Por lo tanto, se comunica a todos los interesados en asistir a cualquiera de los dos eventos, que el único día para apuntarse será el día Domingo 3 de Abril de 18:00 a 20:00 horas, en el local de la asociación (antiguo local de los jubilados).
Es imprescindible el previo pago del importe para poder asistir tanto a la cena comunera, como a la fiesta infantil comunera.
Para ambos eventos se recomienda ir ataviado al estilo de la época Comunera
lunes, 28 de marzo de 2011
El Cid cabalga de nuevo 50 años después
El Mundo. Valladolid. Cristina San José (27-2-2011)
Torrelobatón amaneció en el siglo XI y las luces y cámaras delataban un momento histórico, la magia del cine se apoderó de este pacífico lugar para el rodaje de El Cid. La superproducción de Hollywood eligió el municipio por su emblemático castillo para recrear la burgalesa villa de Vivar y Rodrigo Díaz en la piel de Charlton Heston dejó para siempre su huella en este rincón vallisoletano. El pueblo apenas aparece siete minutos en la cinta, pero para aquellas escenas se necesitaron tres días de rodaje y más de 400 extras de la zona. Corría el año 1961, mes de marzo. Los días 22, 23 y 24, miércoles, jueves y viernes previos a la Semana Santa, se desarrolló la acción. El Cid Campeador resucitó de la literatura épica y eligió Torrelobatón convertido en Vivar para el regreso de la Taifa de Zaragoza junto con su mesnada. La escena se extendió desde la falda de la colina donde se asienta el castillo hasta la arboleda que existe junto al río Hornija. Según explica Lourdes Ortega, responsable de la oficina de turismo del municipio, además de los actores llegados de Hollywood, formaron parte de esta recreación más de 400 extras, entre ellos cerca de cien universitarios de Valladolid, sobre todo de las Facultades de Derecho y Medicina. El resto fueron vecinos de Torrelobatón que además aportaron aperos agrícolas, carros, bueyes y burros. También jugó un papel destacado la caballería procedente del Regimiento de Farnesio de la capital. Los universitarios cobraron 350 pesetas Organizaron grupos de 50 extras con un jefe por cada uno de ellos que se ocupó de recoger el vestuario y pagar 100 pesetas a cada uno por día trabajado, un sueldo que ascendió a 350 pesetas en el caso de los universitarios que se desplazaban desde Valaldolid. Entre los responsables de grupo se encontraron Emilio Martín, Heriberto de los Ojos, Sebastián Bueno, y dos maestros del pueblo. Doroteo Bruña, Raimundo del Moral, Javier Fernández y algún otro más llevaron sus asnos y Teodoro y Julián Bueno los carros y bueyes. A los que mejor se reconoce en la pantalla es a Melitón Bueno, Rafael Alonso, Raimundo del Moral (hijo), Teófilo Puerta, Antonio Martín, Aniceto Pérez, Lorenzo Adalia y Carmelo. "Queremos agradecer especialmente la colaboración en los actos de conmemoración de Martín San Miguel, uno de aquellos estudiantes que gracias a él hoy hemos conocido más detalles y hemos contado con sus fotos del rodaje, que muy gustosamente ha cedido para la celebración de los 50 años de El Cid", quiere dejar claro Ortega, encargada de organizar los actos junto a la alcaldesa, Natividad Casares, y la concejala de Cultura, Mercedes Alonso.
miércoles, 16 de marzo de 2011
«Charlton Heston era un señor que nos trataba muy bien»
LAURA NEGRO LUENGO. Norte de Castilla (16-3-2011) El pueblo de Torrelobatón en pleno se dio cita el domingo en el Centro de Cultura, para asistir a los actos programados con motivo de la celebración del 50 aniversario del rodaje de la película 'El Cid', una superproducción de Hollywood con Charlton Heston y Sofía Loren como protagonistas y que narra las hazañas del legendario héroe medieval español.
En el rodaje de la película, participaron la mayor parte de los vecinos del pueblo, quienes recuerdan aquellos días, con todo detalle. Valeriano Puerta, uno de los figurantes aseguraba: «fueron días muy emocionantes, Charlton Heston era todo un señor, hablaba en inglés, pero nos trataba muy bien. Tuvimos que repetir la escena muchas veces. Bajábamos corriendo por la carretera y gritando '¡Matadles, matadles!' y como no salía bien, pues tocaba repetir».
El rodaje de la película ha sido uno de los acontecimientos históricos más relevantes de los últimos años en esta pequeña villa, según reconocen los propios vecinos. Por este motivo, el Ayuntamiento de Torrelobatón ha organizado diferentes actos, a los que ha asistido un público muy numeroso.
Una exposición de una treintena de fotografías, han acercado de nuevo a los vecinos a aquel marzo del año 1961. Las imágenes fueron tomadas durante el rodaje y los descansos de la película por Martín, uno de los estudiantes universitarios que participaron como extras, y que ha cedido al consistorio de la localidad, para poder llevar a cabo la exposición.
Carteles del estreno del filme de diferentes partes del mundo: Londres, Japón, Madrid, Brasil, París, etc… completan esta interesante exposición de una película que es ya una joya del séptimo arte.
Natividad Casares, alcaldesa de la localidad, fue la encargada de presentar el acto, destacando la importancia histórica que acarreó la grabación de la película para esta pequeña villa.
Lourdes Ortega, la técnico de turismo de Torrelobatón y una de las promotoras de la celebración del aniversario, asegura: «En aquella época, a muchos de los vecinos les sirvió para abrir los ojos a un mundo exterior que no conocían. Quizás ahora no pueda entenderse que un rodaje de una película pudiera tener tanta repercusión, pero fue un verdadero acontecimiento para el pueblo, que ya forma parte de nuestra historia».
Antes de la proyección de la película, también se leyó una carta escrita por el hijo del desaparecido actor Charlton Heston, Fraser, quien ha querido dedicar a los vecinos de Torrelobatón unas líneas en agradecimiento a la gran acogida que se dio a su padre durante la grabación del filme:»¡Y Torrelobatón! ¡Qué maravillosa localización! Su castillo fue el lugar idóneo para la pompa y la galantería del Cid. Fue una gran aventura y placer filmar en ese maravilloso lugar».
Fraser Heston, también ha facilitado tres fotografías del su álbum familiar, en las que aparecen padre e hijo durante el rodaje de la película y que fueron tomadas en 1961 por Lydia Clarke Heston, esposa del fallecido actor.
Todos los vecinos siguen recordando con gran cariño aquellos días en los que por unas horas Torrelobatón y sus paisajes se convirtieron en Vivar, cuna del Cid Campeador, para la meca del cine.
sábado, 12 de marzo de 2011
El Cid cabalgó en los Torozos
Torrelobatón conmemora los 50 años del rodaje de la película protagonizada por Charlton Heston. LAURA NEGRO LUENGO
En marzo de 1961, Torrelobatón, se convirtió durante unos días en plató de Hollywood. Cámaras, grúas, camiones, decorados y vestuario transformaron la villa de los Comuneros de Castilla en Vivar, el pueblo natal de uno de los héroes nacionales: el Cid Campeador.
En estos días se cumplen los 50 años del rodaje de 'El Cid', una superproducción que hizo que Torrelobatón fuera conocido dentro y fuera de nuestras fronteras. Pero inicialmente, la película tenía unas pretensiones más modestas y limitadas. La idea original surgió del director español Rafael Gil, quien contaba con un guión de Vicente Escribá y con Francisco Rabal para el papel protagonista. Finalmente, el productor norteamericano Samuel Bronston compró los derechos de la película y dio forma a un ambicioso proyecto con carácter de superproducción internacional, dirigido por Anthony Mann, y con nuevo guión de Philip Yordan.
El rodaje duró más de 100 días, incluyendo los desplazamientos entre los diferentes escenarios elegidos: Peñíscola, Ampudia, Colmenar Viejo, Belmonte&hellip, y por supuesto, Torrelobatón, donde el rodaje duró tres días, en los que hubo un amplísimo despliegue de medios. El presupuesto sobrepasó los 420 millones de pesetas. 30 millones de ellos para las armas de los actores de los cinco ejércitos (tres cristianos y dos sarracenos).
EL NORTE DE CASTILLA hizo un seguimiento especial, para el que contó con el cronista Antonio Hernández Higuera, que recogió todo lo que aconteció durante los días previos y en el rodaje en unas impecables crónicas. En la primera visita que hizo Hernández Higuera estuvo acompañado por Félix Sarmentero, profesor de Torrelobatón, que hizo que su alumno Juan Manuel Gordoncillo, de 9 años, los acompañara hasta el set de rodaje, para entrevistarse con el jefe de producción. Hoy, Juan Manuel tiene 60 años y recuerda aquel momento con cariño: «El profesor me hizo acompañar al grupo de periodistas a la era donde habían levantado el campamento. Se quedaron impresionados con el despliegue».
El reclutamiento de los extras fue una difícil tarea. Finalmente, fueron incluidos cerca de 600 figurantes, de los cuales, 180 hombres, 120 mujeres, 30 niñas y 26 niños eran de Torrelobatón y pueblos de los alrededores. Todos estaban impacientes porque llegara la fecha de inicio del rodaje: el 23 de marzo. En los días previos, la vida tranquila y sin ruidos del pueblo, vio su paz alterada por el considerable aumento del tráfico de coches y camiones. Uno de los vecinos de Torrelobatón, Luis Luengo, dueño de la antigua gasolinera y del taller de reparaciones, recuerda aquel mes de marzo, como días de duro trabajo. «Los surtidores de gasolina estaban muy concurridos, no solo por los visitantes, sino también los que estaban haciendo la película venían muy a menudo, ya que tenían un grupo electrógeno para producir luz en el campamento y consumía muchísimo gasoil, que en aquel entonces costaba a 2,75 pesetas».
El 22 de marzo, los actores, el director y otros miembros del equipo, llegaron a Valladolid procedentes de Ampudia. Según las crónicas de la época, en la cara de Charlton Heston, se percibía cierto gesto de cansancio. Como dato curioso, Hernández Higuera destacaba también otro de sus artículos, «Heston, al firmar el contrato, solicitó que la actriz encargada de encarnar a doña Jimena fuera tan hermosa y encantadora como pintaron a la mujer del Cid, historiadores y poetas. No hubo mucho que discutir; la elegida fue Sofía Loren, y por cierto, se acertó plenamente, pues su trabajo se ha desarrollado a satisfacción de productores y director». Como curiosidad, otra de las actrices que se barajaron para doña Jimena, fue Sara Montiel, esposa por aquel entonces del director Anthony Mann, pero que rechazó el papel.
Jueves Santo
La mañana del 23 de marzo, Jueves Santo para más señas, comenzó de madrugada, ya que el director, quería grabar algunas escenas al amanecer. La hora de levantarse eran las 5 de la mañana. Había que estar a punto para maquillarse, vestirse y tener todo listo para la salida del sol. El lugar elegido era el puente sobre el río Hornija, desde donde se divisa un majestuoso paisaje, con el castillo y la barbacana de fondo y a muy pocos metros de allí, la ermita del Cristo de las Angustias, patrono de la localidad. En ese mismo escenario 440 años antes, se desarrolló también una de las más interesantes páginas de la historia de Castilla: la salida de los Comuneros hacia Villalar.
La escena rodada en Torrelobatón, que tiene una duración de unos tres minutos, recoge el momento en que Rodrigo Díaz (Charlton Heston) solicita de su padre, don Diego (Michael Hordern), el perdón de los emires prisioneros en Vivar, mientras el pueblo entero insiste una y otra vez en que debía condenárseles a muerte, hasta que Rodrigo les convence de que este sacrificio es contraproducente para la paz. El emir Moutamin (Douglas Wilmer), le brinda amistad eterna, y por primera vez, suena la palabra 'CID' en boca de un sarraceno.
El director obligó a los extras a repetir la escena infinidad de veces, en ocasiones fue porque los extras lo hacían mal adrede y así alargar más el rodaje para que el sueldo fuera mayor. El torreño Esteban Lorenzo lo recuerda muy bien: «Los universitarios de Valladolid, que eran muy listos&hellip de vez en cuando dejaban ver un reloj o unas gafas, y claro&hellip había que repetir. Y encima, luego nos enteramos que les pagaban más que a nosotros. Además de universitarios, también vinieron soldados de la Academia de Caballería, con sus caballos».
Contaba Hernández Higuera, que como Anthony Mann no veía la suficiente energía y fuerza en los extras, se subió a su caballete y agitando enérgicamente sus brazos gritaba: «¡¡Así, debéis actuar!!».
La carretera, ya en aquella época estaba asfaltada, por ello, tuvieron que cubrirla de arena. El equipo de producción disponía de dos banderas, una de color blanco, que significaba paso libre y permitía a los extras circular libremente por el lugar acotado; y otra de color rojo que por el contrario, prohibía terminantemente que los figurantes se movieran de su sitio.
Los vecinos que actuaron como figurantes aseguran que el jornal estuvo muy bien pagado. El sueldo por un día era de 100 pesetas y un bocadillo de chorizo, recibido por los vecinos con cierto remilgo, ya que al estar en días de cuaresma, muchos se negaron a comerlo.
El vistoso atuendo que la productora prestó a los extras causó gran sensación entre los torreños, muchos de los cuales se resistieron a devolver el atrezzo, para poder utilizarlo en carnavales. Según Esteban Lorenzo, «Los trajes eran muy llamativos, y el maquillaje también. A mí me tocó hacer de moro, me untaron el pelo de negro, y me pintaron la cara con manchas rojas, que parecían sangre. Yo tenía que ir en un carro tirado con bueyes, y uno de mis compañeros de carro era el actor Emilio Laguna, que también participó como extra».
El ambiente era festivo. Faustina Bruña recuerda aquellos momentos con gran emoción, ya que su padre Doroteo fue uno de los extras, con un destacado papel: «Mi padre era el encargado de llevar una mula de la que colgaban unas alforjas. En ellas, había un cuchillo que Charlton Heston sacaba durante la escena para cortar la soga que amordazaba al moro. Él estaba muy contento con su cometido, porque además, su papel estaba mejor pagado que el del resto de los extras».
Durante los tres días que duró el rodaje en Torrelobatón, los actores principales se alojaron en un hotel de la capital, sin embargo, los actores de reparto pernoctaron en la localidad, en tiendas que se levantaron para tal efecto. Muchos vecinos incluso, ganaron un dinero extra alquilando habitaciones en sus casas a figurantes de Valladolid y curiosos que se acercaron a ver de cerca el rodaje. Éste es el caso de Geña Bueno, quien preparó su casa con mucho esmero para hospedar a visitantes: «Vino el alcalde y todo a ver la casa. Yo limpié hasta el último rincón e incluso enceré todos los suelos. El alcalde me felicitó por lo bien que la tenía. Preparé la mejor habitación y la cama de novia, que tenía un buen colchón de lana y una preciosa colcha. Mi marido, mis dos hijos y yo dormimos todos juntos en otra cama, dejando la buena para los huéspedes, pero al final, no vino nadie a dormir».
Saturnina Díez, es la torreña de mayor edad y a sus 94 años guarda un gran recuerdo: «Yo era modista, y alguien se lo debió de decir a los de la película, porque me trajeron telas de colores granate y mostaza para que les hiciera unos estandartes y banderas. Se portaron muy bien, porque me dieron hasta el hilo. Para mí es un orgullo que un trabajo mío se haya visto en una película tan importante».
El equipo de producción quedó muy satisfecho del trato recibido en el pueblo y de la gran colaboración del alcalde Teógenes Puerta, y su corporación, quienes dieron las mayores facilidades. Leonor Puerta, hija del entonces alcalde, recuerda: «Mi padre tuvo que hacer muchos trámites los días anteriores al rodaje y organizar todo. Una de las cosas de las que se encargó, fue de conseguir la era en la que se asentaron las carpas para el equipo y el vestuario. Para ello se tuvo que reunir con el dueño, Luis García, quien la cedió muy gustosamente».
A la hora de producir una película como 'El Cid', las principales preocupaciones suelen ser la búsqueda de los puntos de cada filmación y el camuflaje de aquellos elementos que pudieran chocar con el rigor histórico. En el caso de Torrelobatón, ese camuflaje no fue necesario, ya que el lugar elegido cumplía con los requisitos de la época.
Cuentan los vecinos que el viernes 24 de marzo, a las seis de la tarde, se dio por terminada la jornada. Sin embargo, a eso de las nueve de la noche, los potentes focos se volvieron a encender para sorpresa de los torreños. Quedaba por grabar la mejor escena, la final, cuando el Cid ya muerto y ataviado con su armadura, cabalga sobre Babieca y si dirige hacia el Valle del Hornija. Durante la grabación de esta escena, el silencio era sepulcral. «La escena final de la película, la grabaron en la carretera de la Mota. Tuvieron que acondicionarlo para que pareciera una playa y pusieron muchos focos, de tal manera, que el asfalto parecía el mar. Todo el mundo piensa al ver la película, que el Cid está en la playa de Valencia, pero no es así&hellip este paisaje es de Torrelobatón, donde el Cid ganó la batalla después de muerto», asegura orgulloso Segundo Garrote, quien también trabajó como extra con 15 años.
El día 25 de marzo, Charlton Heston, acompañado de su esposa y otras figuras relevantes del reparto, visitaron de nuevo el pueblo, ya como turistas, y se estuvieron fotografiando con algunos de los lugareños, especialmente con niños y ancianos, muchos de los cuales, se sienten orgullosos de formar parte del álbum familiar de una leyenda de Hollywood.
La película se estrenó el día 5 de diciembre en Londres y el 27 de diciembre de 1961 en el Cine Capitol de Madrid. La mayor parte de los torreños la vieron en el Calderón, y todos recuerdan las carcajadas que soltaron cuando vieron la escena en la que fueron protagonistas, y la consiguiente bronca del jefe de la sala del cine, quien no entendía la juerga que se traían los torreños.
Recreación de la grabación
En el año 2006, coincidiendo con los 45 años del rodaje, la Asociación Cultural el Castillo de Torrelobatón, grabó un documental con testimonios de los que participaron en la película y llevó a cabo una recreación de la escena que en su día se grabó en Torrelobatón. En esta recreación participaron prácticamente todos los vecinos. Los mayores ilusionados con revivir un momento muy importante y los pequeños, contentos por poder compartir un pedazo de la historia de sus mayores.
Los vecinos pasaron un buen rato gritando «Matadles, matadles», igual que en la escena original. El papel de Charlton Heston lo hizo Jesús González, quien recuerda aquel día con gran cariño: «Yo no había nacido cuando rodaron la película, pero fue un orgullo para mí representar al Cid y a Charlton Heston en la recreación. Fue algo inolvidable y que repetiría sin dudarlo». Otro de los protagonistas de la recreación fue el joven Jorge Hernández, que interpretó el mismo papel que hizo su abuelo Doroteo en la película, llevando la mula del Cid. «Fue algo increíble compartir ese momento con todos los vecinos del pueblo. Lo viví con mucha intensidad. Representar el papel que hace tantos años desempeñó mi abuelo, me resultó muy emocionante».
Nortecastilla.es (12-3-2011)
miércoles, 9 de marzo de 2011
50 ANIVERSARIO DEL RODAJE DE "EL CID" EN TORRE
50 ANIVERSARIO DEL RODAJE DE “EL CID” EN TORRELOBATÓN.
EXPOSICIÓN DE CARTELES DE EXTRENO EN EL MUNDO Y FOTOS DEL RODAJE DE “EL CID” EN TORRELOBATÓN.
DÍA 13 DE MARZO .EN EL CENTRO DE CULTURA.
DE 13H. A 14,30H. Y DE 18H. A 20H.
A LAS 19H. INTERVENCIÓN DE JOVENES UNIVERSITARIOS QUE PARTICIPARON.
ORGANIZA: AYUNTAMIENTO DE TORRELOBATÓN.
EXPOSICIÓN DE CARTELES DE EXTRENO EN EL MUNDO Y FOTOS DEL RODAJE DE “EL CID” EN TORRELOBATÓN.
DÍA 13 DE MARZO .EN EL CENTRO DE CULTURA.
DE 13H. A 14,30H. Y DE 18H. A 20H.
A LAS 19H. INTERVENCIÓN DE JOVENES UNIVERSITARIOS QUE PARTICIPARON.
ORGANIZA: AYUNTAMIENTO DE TORRELOBATÓN.
martes, 15 de febrero de 2011
Regreso a su localidad natal
Lorena Sancho. Valladolid. Norte de Castilla 5-4-2010De la mano de su madre, Amor González, y con los nervios propios de cualquier 'actor' en el estreno cinematográfico de su trabajo, llegaba ayer (4-4-2010) a Torrelobatón el pequeño Jesús Martín, de 11 años de edad. Acudía puntual a la cita en el centro cultural de la localidad, donde a esa hora, las seis y media de la tarde, estaba anunciada la presentación del documental 'Confidente del Corazón de Jesús. Padre Bernardo de Hoyos', un trabajo que repasa la vida de este jesuita nacido en Torrelobatón.
Jesús tomó asiento junto a sus padres y hermanos y se dispuso a contemplar el resultado de un reportaje en el que él interpreta ni más ni menos que al propio protagonista: el Padre Hoyos. «Tiene once años y no los aparenta, exactamente igual que le pasaba a Bernardo de Hoyos, y eso era lo que buscaban», explicaba su madre, Amor González. La experiencia de este niño arrancó hace unos meses cuando la productora católica NSE (Nuestra Señora del Encuentro con Dios) Producciones decidió recoger en un documental la vida de este jesuita, «que fue breve, pero trascendental para la difusión del Sagrado Corazón de Jesús», tal y como explicó durante la presentación del trabajo la hermana Jimena Arredondo, de NSE Producciones. Fue entonces cuando el Centro Diocesano de Espiritualidad de Valladolid propuso a Amor González, trabajadora del mismo, la posibilidad de que este niño interpretase el papel. «Él quiso, dijo que sí, y al final también salgo yo interpretando a su madre, porque también necesitaban a una mujer», añadía González.
El resultado es un resumen de los 24 años de vida del jesuita Bernardo de Hoyos que ayer se proyectó en Torrelobatón ante cerca de un centenar de vecinos del pueblo que le vio nacer, que mostraron su satisfacción por que el nombre de su municipio esté ligado al de la primera beatificación que tendrá lugar en Valladolid. «Aquí ha nacido y se ha realizado gran parte de la filmación, con la ayuda de los vecinos que han prestado recintos», añadió la hermana Jimena Arredondo para justificar su presentación en esta localidad de los Torozos.
El trabajo fue ayer recibido con los brazos abiertos por una localidad que, según explicó la alcaldesa, Natividad Casares, se siente «orgullosa» de haber sido testigo del nacimiento de este jesuita al que se le atribuye un milagro ocurrido en 1936 en San Cristóbal de la Cuesta (Salamanca). «El nombre de Bernardo de Hoyos está muy ligado al de Torrelobatón, aquí ha habido siempre una devoción muy grande al Corazón de Jesús». Tanto, que la localidad celebra a finales de junio una novena y una fiesta al Corazón de Jesús, que también tiene una cofradía propia en el municipio.
Además del pequeño Jesús, que interpreta en breves escenas a un jovencísimo Bernardo de Hoyos, el documental recoge durante cerca de 45 minutos imágenes que narran y describen su nacimiento, sus estudios y su vida religiosa, en la que hace especial hincapié a las revelaciones del Señor y a su devoción al Corazón de Jesús. Para ello recorre los principales lugares de la vida del nuevo beato, desde su nacimiento en Torrelobatón hasta su muerte en Valladolid, pasando por Medina del Campo o Villagarcía, donde cursó sus estudios. Todo ello acompañado por varios testimonios, entre los que se encuentran el del vicepostulador de la causa de beatificación, Ernesto Postigo, y el de Carmen Cabeza, la hermana de la joven sanada con el milagro.
Aunque hasta su beatificación el próximo día 18 NSE Producciones proyectará el documental en distintos colegios, parroquias y centros de cultura, los vecinos de Torrelobatón tuvieron ayer oportunidad de adquirir el DVD a un precio de 8 euros, mientras que también se podrá comprar a través de la página web www.testimonio.net. «La recaudación será destinada íntegramente a misiones, porque somos misioneros», precisó la hermana Jimena Arredondo.
Jesús tomó asiento junto a sus padres y hermanos y se dispuso a contemplar el resultado de un reportaje en el que él interpreta ni más ni menos que al propio protagonista: el Padre Hoyos. «Tiene once años y no los aparenta, exactamente igual que le pasaba a Bernardo de Hoyos, y eso era lo que buscaban», explicaba su madre, Amor González. La experiencia de este niño arrancó hace unos meses cuando la productora católica NSE (Nuestra Señora del Encuentro con Dios) Producciones decidió recoger en un documental la vida de este jesuita, «que fue breve, pero trascendental para la difusión del Sagrado Corazón de Jesús», tal y como explicó durante la presentación del trabajo la hermana Jimena Arredondo, de NSE Producciones. Fue entonces cuando el Centro Diocesano de Espiritualidad de Valladolid propuso a Amor González, trabajadora del mismo, la posibilidad de que este niño interpretase el papel. «Él quiso, dijo que sí, y al final también salgo yo interpretando a su madre, porque también necesitaban a una mujer», añadía González.
El resultado es un resumen de los 24 años de vida del jesuita Bernardo de Hoyos que ayer se proyectó en Torrelobatón ante cerca de un centenar de vecinos del pueblo que le vio nacer, que mostraron su satisfacción por que el nombre de su municipio esté ligado al de la primera beatificación que tendrá lugar en Valladolid. «Aquí ha nacido y se ha realizado gran parte de la filmación, con la ayuda de los vecinos que han prestado recintos», añadió la hermana Jimena Arredondo para justificar su presentación en esta localidad de los Torozos.
El trabajo fue ayer recibido con los brazos abiertos por una localidad que, según explicó la alcaldesa, Natividad Casares, se siente «orgullosa» de haber sido testigo del nacimiento de este jesuita al que se le atribuye un milagro ocurrido en 1936 en San Cristóbal de la Cuesta (Salamanca). «El nombre de Bernardo de Hoyos está muy ligado al de Torrelobatón, aquí ha habido siempre una devoción muy grande al Corazón de Jesús». Tanto, que la localidad celebra a finales de junio una novena y una fiesta al Corazón de Jesús, que también tiene una cofradía propia en el municipio.
Además del pequeño Jesús, que interpreta en breves escenas a un jovencísimo Bernardo de Hoyos, el documental recoge durante cerca de 45 minutos imágenes que narran y describen su nacimiento, sus estudios y su vida religiosa, en la que hace especial hincapié a las revelaciones del Señor y a su devoción al Corazón de Jesús. Para ello recorre los principales lugares de la vida del nuevo beato, desde su nacimiento en Torrelobatón hasta su muerte en Valladolid, pasando por Medina del Campo o Villagarcía, donde cursó sus estudios. Todo ello acompañado por varios testimonios, entre los que se encuentran el del vicepostulador de la causa de beatificación, Ernesto Postigo, y el de Carmen Cabeza, la hermana de la joven sanada con el milagro.
Aunque hasta su beatificación el próximo día 18 NSE Producciones proyectará el documental en distintos colegios, parroquias y centros de cultura, los vecinos de Torrelobatón tuvieron ayer oportunidad de adquirir el DVD a un precio de 8 euros, mientras que también se podrá comprar a través de la página web www.testimonio.net. «La recaudación será destinada íntegramente a misiones, porque somos misioneros», precisó la hermana Jimena Arredondo.
sábado, 1 de mayo de 2010
domingo, 25 de abril de 2010
Torrelobatón, cuna que meció al Padre Hoyos
Torrelobatón, el pueblo natal de Bernardo de Hoyos, custodia la pila donde fue bautizado y la casa donde nació, posible museo sobre su vida
LORENA SANCHO Valladolid NORTE DE CASTILLA 18-04-2010
Lo atestigua una placa que el Ayuntamiento colocó sobre la fachada de piedra en su nombramiento como hijo predilecto de la localidad: 'Aquí nació el 21 de agosto de 1711 el P. Francisco Bernardo de Hoyos'. También el libro de bautismos da fe de que el 5 de septiembre de ese mismo año recibió el sacramento en la pila bautismal de la localidad. Y por si fuera poco, el atrio de la iglesia luce una inscripción que sus últimos familiares le dedicaron en el segundo centenario de su nacimiento, en 1911. En las estribaciones de los Montes Torozos, Torrelobatón, el pueblo que vio nacer al beato, es un constante recuerdo hacia su vecino más ilustre. Máxime en el año de su beatificación, en el que su principal reclamo turístico, el castillo, está abocado a permanecer a la sombra de este acontecimiento histórico. «Estamos empezando a notar que viene gente preguntando por el Padre Hoyos, sobre todo porque les suena lo de la casa». Habla José María Gil, párroco de la localidad y vecino de ésta desde 1980, que accede con gran disposición a mostrar los motivos que este municipio de medio millar de habitantes conserva sobre el apóstol del Corazón de Jesús.
De la casa parroquial a la iglesia de Santa María hay un paso. El templo recibe a los fieles con dos arcos de volteo de medio punto que van desde la cabecera hasta los pies de la iglesia. Aquí, en los pies, un improvisado expositor de venta recoge los artículos de comercialización relacionados con la beatificación. «Se venden sobre todo en la oficina de turismo, pero aquí se exponen para que la gente los conozca», aclara el sacerdote, que dirige sus pasos directamente hacia la pila bautismal, estos días presidida por un cartel anunciador de los actos del 18 de abril. «Aquí fue bautizado», dice el párroco Ocurrió el 5 de septiembre de 1711 y así lo recoge la página del libro de bautismo que cuelga de una pared, en la que especifica además que Bernardo de Hoyos era hijo del secretario del Ayuntamiento, Manuel de Hoyos, y de Francisca de Seña, natural de Medina del Campo.
Justo en el lado opuesto, un retablo expone el Corazón de Jesús, pero no aparece solo, está junto con el de la Virgen María. Lo alumbra la luz natural que atraviesa directamente una vidriera de mediados del siglo XX que recoge el momento de la revelación del Señor a Bernardo de Hoyos. «Aquí en Torrelobatón siempre ha habido devoción al Corazón de Jesús.» Lo dice con conocimiento de causa. Los nueve días anteriores al último domingo de junio se celebra la tradicional novena en honor al Sagrado Corazón. «Y sí que viene gente, sí», apostilla. El cancionero recoge entonces el himno del padre Hoyos, que en una de sus estrofas dice así: «Jesús le dice: 'Soy de Bernardo', Bernardo dice: 'Soy de Jesús'. Más solo quiero que me regales con las espinas y con la cruz, pues por la herida me estás diciendo que de ese modo me amaste tú».
La casa natal
Las huellas del padre Hoyos en su localidad natal perpetúan con un sabor añejo en la casa que le vio nacer. En la fachada se puede leer la placa que acredita su llegada al mundo en este lugar. José María abre el portón de doble hoja e invita a pasar a un zaguán arreglado para las visitas. «Esto es lo que normalmente solemos enseñar, porque el resto de cuartos están muy mal.» Dos conachos y un aplique de barro lo ornamentan en una estampa con sabor a pasado. «Desde este agujero salía una cadena con la que se abría el portón desde el dormitorio», explica José María, que se apresura a abrir las ventanas de otros cuartos para mostrar las estancias en las que se crió Bernardo de Hoyos hasta que, con diez años, comenzara sus estudios en Medina del Campo. Destaca una especie de fregadero de piedra junto a una ventana. Fuera, junto a la pared, se levanta una losa de algo más de un metro de altura «que evitaba la aparición de humedad».
En el interior, los tabiques de las habitaciones están agujereados por las catas que hace unos años se realizaron para conocer el estado de conservación de los pilares. El tejado, con tramos prácticamente hundidos, se salvó entonces con una pequeña inversión, aunque no fue suficiente para consolidar una vivienda de grandes dimensiones y una gran superficie de terreno que no pasa desapercibida para el visitante. «El que viene por arte, le gusta la iglesia, pero al que le atraen otras cosas más sentimentales, la casa tiene una cierta entidad», manifiesta José María.
El Arzobispado, junto con la Compañía de Jesús, tiene ahora intención de ponerse manos a la obra en la restauración y consolidación de la vivienda. Aurelio García, miembro de la comisión para la beatificación del padre Hoyos, asegura que la idea es promover una exposición permanente de la vida de este jesuita que murió con sólo 24 años y cuyos restos no han sido encontrados. «Yo he oído decir que en la Capilla de San José, la que hay junto a la entrada de la iglesia, podría estar enterrado algún familiar», dice el párroco, aunque la investigadora Teresa Melón confirma este enterramiento.
LORENA SANCHO Valladolid NORTE DE CASTILLA 18-04-2010
Lo atestigua una placa que el Ayuntamiento colocó sobre la fachada de piedra en su nombramiento como hijo predilecto de la localidad: 'Aquí nació el 21 de agosto de 1711 el P. Francisco Bernardo de Hoyos'. También el libro de bautismos da fe de que el 5 de septiembre de ese mismo año recibió el sacramento en la pila bautismal de la localidad. Y por si fuera poco, el atrio de la iglesia luce una inscripción que sus últimos familiares le dedicaron en el segundo centenario de su nacimiento, en 1911. En las estribaciones de los Montes Torozos, Torrelobatón, el pueblo que vio nacer al beato, es un constante recuerdo hacia su vecino más ilustre. Máxime en el año de su beatificación, en el que su principal reclamo turístico, el castillo, está abocado a permanecer a la sombra de este acontecimiento histórico. «Estamos empezando a notar que viene gente preguntando por el Padre Hoyos, sobre todo porque les suena lo de la casa». Habla José María Gil, párroco de la localidad y vecino de ésta desde 1980, que accede con gran disposición a mostrar los motivos que este municipio de medio millar de habitantes conserva sobre el apóstol del Corazón de Jesús.
De la casa parroquial a la iglesia de Santa María hay un paso. El templo recibe a los fieles con dos arcos de volteo de medio punto que van desde la cabecera hasta los pies de la iglesia. Aquí, en los pies, un improvisado expositor de venta recoge los artículos de comercialización relacionados con la beatificación. «Se venden sobre todo en la oficina de turismo, pero aquí se exponen para que la gente los conozca», aclara el sacerdote, que dirige sus pasos directamente hacia la pila bautismal, estos días presidida por un cartel anunciador de los actos del 18 de abril. «Aquí fue bautizado», dice el párroco Ocurrió el 5 de septiembre de 1711 y así lo recoge la página del libro de bautismo que cuelga de una pared, en la que especifica además que Bernardo de Hoyos era hijo del secretario del Ayuntamiento, Manuel de Hoyos, y de Francisca de Seña, natural de Medina del Campo.
Justo en el lado opuesto, un retablo expone el Corazón de Jesús, pero no aparece solo, está junto con el de la Virgen María. Lo alumbra la luz natural que atraviesa directamente una vidriera de mediados del siglo XX que recoge el momento de la revelación del Señor a Bernardo de Hoyos. «Aquí en Torrelobatón siempre ha habido devoción al Corazón de Jesús.» Lo dice con conocimiento de causa. Los nueve días anteriores al último domingo de junio se celebra la tradicional novena en honor al Sagrado Corazón. «Y sí que viene gente, sí», apostilla. El cancionero recoge entonces el himno del padre Hoyos, que en una de sus estrofas dice así: «Jesús le dice: 'Soy de Bernardo', Bernardo dice: 'Soy de Jesús'. Más solo quiero que me regales con las espinas y con la cruz, pues por la herida me estás diciendo que de ese modo me amaste tú».
La casa natal
Las huellas del padre Hoyos en su localidad natal perpetúan con un sabor añejo en la casa que le vio nacer. En la fachada se puede leer la placa que acredita su llegada al mundo en este lugar. José María abre el portón de doble hoja e invita a pasar a un zaguán arreglado para las visitas. «Esto es lo que normalmente solemos enseñar, porque el resto de cuartos están muy mal.» Dos conachos y un aplique de barro lo ornamentan en una estampa con sabor a pasado. «Desde este agujero salía una cadena con la que se abría el portón desde el dormitorio», explica José María, que se apresura a abrir las ventanas de otros cuartos para mostrar las estancias en las que se crió Bernardo de Hoyos hasta que, con diez años, comenzara sus estudios en Medina del Campo. Destaca una especie de fregadero de piedra junto a una ventana. Fuera, junto a la pared, se levanta una losa de algo más de un metro de altura «que evitaba la aparición de humedad».
En el interior, los tabiques de las habitaciones están agujereados por las catas que hace unos años se realizaron para conocer el estado de conservación de los pilares. El tejado, con tramos prácticamente hundidos, se salvó entonces con una pequeña inversión, aunque no fue suficiente para consolidar una vivienda de grandes dimensiones y una gran superficie de terreno que no pasa desapercibida para el visitante. «El que viene por arte, le gusta la iglesia, pero al que le atraen otras cosas más sentimentales, la casa tiene una cierta entidad», manifiesta José María.
El Arzobispado, junto con la Compañía de Jesús, tiene ahora intención de ponerse manos a la obra en la restauración y consolidación de la vivienda. Aurelio García, miembro de la comisión para la beatificación del padre Hoyos, asegura que la idea es promover una exposición permanente de la vida de este jesuita que murió con sólo 24 años y cuyos restos no han sido encontrados. «Yo he oído decir que en la Capilla de San José, la que hay junto a la entrada de la iglesia, podría estar enterrado algún familiar», dice el párroco, aunque la investigadora Teresa Melón confirma este enterramiento.
domingo, 18 de abril de 2010
El Padre Hoyos ya es beato
Congregaciones y devotos del Sagrado Corazón procedentes de diversos puntos de España han abarrotado la Plaza de Colón y la Acera de Recoletos de Valladolid. Torrelobatón, su pueblo natal, también ha querido estar presente en la beatificación viajando a Valladolid una gran representación de Torreños.
Misa en Valladolid en la beatificación del Padre Hoyos
http://www.rtve.es/mediateca/videos/20100418/dia-del-senor/747999.shtml
domingo, 14 de marzo de 2010
Miguel Delibes
Miguel Delibes cumplió los 89 el pasado octubre, pero no tenía ganas de hacerlo («Doy mi vida por vivida»). Arropado por su siete hijos y sus nietos que, como él decía, nunca le habían fallado, echaba de menos a su esposa, Ángeles Castro, a la que perdió 35 años atrás, y poder enhebrar de nuevo una gran novela: «La imposibilidad de concentración seca mi cerebro», reconocía sin circunloquios.
El escritor y académico de la Lengua Miguel Delibes fue uno de los grandes maestros de la narrativa del siglo XX, a la vez que sabio conocedor del hombre, el lenguaje y el paisaje castellanos. Fue distinguido con los premios Príncipe de Asturias (1982, compartido con Gonzalo Torrente Ballester), el Cervantes (1993) o la Medalla de Oro de Castilla y León (2009).
De entre sus novelas, relatos breves, ensayos, artículos periodísticos y crónicas viajeras, Miguel Delibes se queda, como declaró en 2007, con el libro Viejas historias de Castilla la Vieja (1964), de apenas cincuenta páginas y que considera "el más representativo" de todos "por su prosa, su paisaje, sus personajes, su movimiento y su sentido del humor".
Elegido académico de la Lengua el 1 de febrero de 1973, ingresó en esta institución el 25 de mayo de 1975 para ocupar el sillón "e", vacante del polígrafo Julio Guillén Tato, con el discurso "El sentido del progreso desde mi obra".
Muchos libros del autor de Cinco horas con Mario (1966) y Los santos inocentes (1981) han sido adaptados al cine, la televisión o el teatro, como El camino (1963), de Ana Mariscal; La guerra de papá (1977), de Antonio Mercero; Los santos inocentes (1984), de Mario Camus; Una pareja perfecta (1997), de Francesc Betriu; o El disputado voto del señor Cayo (1986) y Las ratas (1998), películas ambas de Antonio Giménez Rico. Dentro de la escena queda el recuerdo de sus Cinco horas con Mario, monólogo a cargo de Lola Herrera, o Las guerras de nuestros antepasados.
Sus cuatro últimos "hijos" han sido El hereje (1998) -última novela-, los ensayos España 1936-1950: Muerte y resurrección de la novela (2004) y La tierra herida (2005, al alimón con su hijo Miguel) y Viejas historias y cuentos completos (2006).
El escritor vallisoletano Miguel Delibes ha muerto a los 89 años de edad, fue uno de mis escritores favoritos, con sus libros reviví las costumbres y los paisajes castellanos donde nací. Descanse en paz.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)